1·I bought him a hand mixer for his birthday.
我给他买了台手动搅拌器作他的生日礼物。
2·You can do this with a wire whisk or I like to use a hand mixer.
您可以用钢丝拂尘或我喜欢用一只手调音台。
3·Place all ingredients in a glass bowl and with a hand mixer (or blender) blend until smooth and creamy.
把所有成份放在一个玻璃容器里，并用手指或搅拌器混合，直到它们变得流动且乳脂状。
4·For the filling, in a large mixing bowl, beat the cream cheese with a hand mixer. Add the pumpkin and beat until combined.
在一个大碗里先打散奶油芝士、跟着加入南瓜泥，继续搅拌融合。
5·A hand mixer or whisk will work great when producing small quantities of butter and even a covered glass jar will provide good results when shaken to churn the butter.
如制作少量的奶油时，手提电动搅拌器或是一般手持的打蛋器就可以了，另外，一个有盖的玻璃罐子也会在搅动的过程中有所帮助，使制作的结果可以更好。
6·Using a stand mixer fitted with the whisk attachment (or using an electric hand-held mixer), whisk the eggs, yolks and sugar on medium speed until light and fluffy, about 4 minutes.
使用立式搅拌机(或使用电动手持搅拌器)，加入鸡蛋，蛋黄和糖，中速搅拌直至混合物变得轻柔蓬松，大约4分钟。
7·The static mixer or motionless mixer, unlike hand mixing, does not add air to the mixing process, which results in an optimal mixture.
静态混合管，不需要手动搅拌，在混合过程也不需要加压，就能达到最理想的混合效果。
8·In recent years, domestic infrastructure construction and real estate demand is bigger, stimulate the concrete mixer market, on the other hand, policies and regulations.
近几年，国内基础建设和房地产的需求比较大，刺激了混凝土搅拌车市场；另一方面，就是政策法规。